Een familie is op vakantie in een dorpje in Frankrijk. Ze treffen het niet want vanaf de dag van aankomst regent het pijpenstelen. Als ze al zes dagen in hun hotel verblijven, wordt iedereen wat vervelend en chagrijnig. Op een gegeven moment wijst de jongste naar buiten.
'Vader kijk wat doet die man daar?'
'Lopen, dat zie je toch.'
'Maar wat draagt die man dan?'
'Die draagt hout,' antwoordt de vader kribbig.
'Waarom dan?' zeurt het jongentje.
'Zit niet zo te zeuren, zoon,' barst de vader uit. 'Die man gaat natuurlijk een ark bouwen.'