Een Belgische boerenzoon heeft twee paarden gekocht. Omdat hij ze niet zo goed uit elkaar kan houden, belt hij zijn vader op en vraagt hem om raad. Deze zegt dat hij een stuk van de staart van een van de paarden af moet knippen en dat dan het probleem verholpen is.
Dat helpt echter niet lang want de staart is zo weer aangegroeid. Dan knipt hij op advies van zijn vader een stuk van de manen af, maar ook deze zijn zo weer op gelijke lengte. Dan besluit zijn vader om zelf langs te komen om eens te zien wat hij voor zijn zoon kan doen. Samen staan ze in de wei en het blijft heel lang stil.
Dan zegt de vader opeens: 'Nou jongen, ik denk dat ik weet hoe je ze uit elkaar moet houden. Als je heel goed kijkt, dan zie je dat het witte paard iets kleiner is dan het zwarte paard.'