In een Spaans hotel breekt brand uit. De meeste gasten kunnen op tijd het hotel verlaten. Op het dak staat nog één man die
niet weg kan komen.
De Spaanse toeschouwers ondernemen razendsnel actie en pakken een rode lap, die ze bij het stierenvechten gebruiken. Ze vouwen de lap uit en roepen: 'Spring, Spring.'
De man op het dak vezamelt al zijn moed en springt. Als hij bijna bij de grond is, trekken de Spanjaarden de doek weg en roepen: 'Olé.'